資訊連結出處:臺灣竹會電子報vol 11
◢ 2015年11月12日~13日─【第56屆 (日本)全國竹之大會鹿兒島縣大會】
‧簡介：臺灣竹會呂錦明顧問
（農學博士‧行政院農委會林業試驗所育林組研究員退休‧《臺灣竹圖鑑》作者）即將組團出發！
第56屆 全國竹之大會鹿兒島縣大會 邀請函
(感謝呂錦明顧問協助翻譯)
每年由日本竹產業連合會持續召開的「全國竹之大會」，今年度將以第56屆全國竹之大會鹿兒島縣大會的樣式，而在霧島市召開。
鹿兒島縣擁有全國第一的竹林面積，由於氣候溫暖，所以能最早生產「冬筍」（日本稱為早挖筍）之外，也能一年到頭生產如綠竹等熱帶產竹筍，同時如竹工藝品、竹炭、使用竹漿所生產之竹紙等，實現竹製品生產多樣化，可說是日本竹產業縣的代表。
另方面，環繞我國（指日本）竹材、竹筍生產的實際情況，由於需要量的減少及外國產品進口的增加等，處於嚴峻的環境之下。在此種狀況之中，竹產業相關人士能在此聚於一堂，廣泛交換意見，共同擁有珍貴資訊的機會，應是非常有意義的事，衷心期待對竹產業的振興、發展以及對地區的創業生產能有所連結。
在大會期間，除了儀式典禮、演講、資訊交換會等多彩多姿的節目之外，也安排計畫有現場觀摩研習會，而且，在鹿兒島也有長久的歷史，各種食材、豐裕的自然等多樣的「純正」素材，所以，不要僅止於與竹產業相關人士之交流或各種問題之協調而已，尚請多多利用此次難得的機會一併欣賞「真實。鹿兒島縣」，專此
謹致歡迎之意。
全日本竹產業連合會. 鹿兒島縣竹產業振興會連合會 合敬邀
‧【邀請您和我們一起進軍國際!!】
有意一同前往參訪的朋友，報名資訊如下，歡迎於2015/9/25(五)前與臺灣竹會聯繫報名喔~
1. 本會組團參與日期：2015年11月9日~11月16日 (大會活動日期為11月12、13日)
2. 參加費用: 大會報名費(日幣, 以下同)
5,000円
資訊交換會(實際是聯絡感情懇親會) 7,000円
旅館費(請參考旅館資料自行加入) 依個人需求
円
現場參觀會
6,000円
11月12日(大會當天) 午餐便當 1,000円
小計
19,000円 另加旅館費
3. 住宿旅館資訊: 若只參加大會、不參加現場參觀時，可能不需住宿大會安排的旅館，
為防萬一，提供選擇參考：霧島皇家旅館Kirisima Royal Hotel
A (1人1室)房:
11,000円/人
B (2人1室)房:
9,500円/人(日本旅館房價是按人頭計算)
C (3人1室)房
8,500円/人
4. 報名時應提供資料：
姓名、住址、身份證字號、是否參加上列2項中所列之所有項目？如果有不想參加 的項目敬請告知。
5. 報名截止日期：2015年9月25日前，過時不候。
沒有留言:
張貼留言