竹笪(ㄉㄚˊ)達人 李謙宏

報導連結請點選: 客家新聞 雜誌  http://blog.roodo.com/hakkaweekly/archives/24812628.html

竹編器具中, 有一種曬米粉的竹架子,稱為"竹笪",這項技法已經快要失傳, 在新竹北埔還有一位李謙宏師傅以在地桂竹作材料,為有需求的米粉業者堅持著這項手藝,.

台灣南投在地最美工藝 蘇素任用竹子編出全套沙發

連結閱讀請點選 :  http://travel.ettoday.net/article/371560.htm

勞動部勞動力發展署明師高徒計畫

資訊轉載網址: http://www.ntua.edu.tw/msgn/news/news_a1.aspx?NUM=A03920140624381
官方連結網址: http://www.etraining.gov.tw/STHAWEB/index.htm1  (訊息很不清楚)
公告日期:2014/06/24 (職缺也許已經額滿或變更, 請自行查詢)

注意 : 各分署每月職缺亦有不同,請自行查詢


為提升青年專業技術能力，透過師徒教導之訓練傳承工作技能及經驗，促進其就業，勞動部動力發展署各分署辦理明師高徒計畫~資格如下： 
1、凡具中華民國國籍且年滿15歲以上29歲以下。 
2、非在學之未就業青年。 
3、訓練補助每人每月10,000元。 

訓練期間1年 
訓練地點：依師傅安排地點。 

■中彰投分署



■雲嘉南分署

http://yct168.wda.gov.tw/home.jsp?pageno=201301090017&acttype=view&dataserno=201403280001

■高屏彭東分署




延伸連結:  http://www.wda.gov.tw/pda/home_view.jsp?flag=2&dataserno=201407220008

~.....您也可從「明師高徒」學員身上找到方向，一路從高中「室內設計」科到「油漆裝潢」訓練再到大學「生活產品設計」系的小維，半年前加入明師高徒計畫拜傳統彩繪名師李奕興為師，學習到版繪、大型製圖、批土、研磨與上漆等版面處理技能，期待結訓後成立個人文創工作室、承接廟宇或相關建築工程，一圓工藝設計領域的夢想，對青年來說，雖從傳統技藝出發，但融合現實所學，路更寬廣。......."

2008年國家工藝成就獎得獎者黃塗山先生紀錄片

黃塗山先生紀錄片

https://www.youtube.com/watch?v=g9VInFh_LcE

轉載網址:文化部文化資產局

http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/training/reserverDetailAction.do?method=doViewReserverDetail&caseId=MI09812000009&version=1&preserverId=&menuId=603

黃塗山

保存者姓名：黃塗山   保存者性別：男   出生地：南投縣 竹山鎮   得獎紀錄： 2008, 國家工藝成就獎   得獎紀錄： 1993年, 薪傳獎   得獎紀錄： 1998年, 第二屆重要民族藝師   出版紀錄： 1999年, 民族藝師黃塗山竹藝生命史   傳統藝術： 竹工藝-黃塗山 保存者流派∕學藝過程（師承狀況） 1953-1964 曾服務於嘉義縣、南投縣、關廟鄉、臺中縣等技藝訓練中心及臺灣手工藝推廣中心中部試驗所。 1958-1959 國立藝專暑期竹工藝工廠實習教師。 1964-1991 臺灣省手工業研究所退休 1991-1998 臺灣省手工業研究暑期手工藝技藝研習會講師 1993 應臺灣省手工業研究所聘指導「傳統工藝技術竹編人才培訓班」 1993-1997 應行政院農委會與竹山高中之聘擔任「竹編工藝傳承班」講師 1996、1999 臺灣省原住民行政局（技藝研習中心）原住民藤編訓練班講師 1997-1998 國立傳統藝術中心傳統編藝諮詢委員會委員 1997-1998 國立傳統藝術中心與竹山鎮公所合辦竹藝編傳承計畫講師 1998-1999 台灣省八十七年度、八十八年原住民技能競賽裁判委員會裁判長 專長∕特殊藝（技）能 菊花紋編、山道紋編、反折收編、松葉編、文掛編、素燒陶胎編、竹枝紋飾、六角編法、米字形編、三角穿插、壓一編、四角編、斜紊、風車編、 平面、單口、雙口、挑一，等等 代表作品∕事蹟 1993 第九屆民族藝術傳統工藝類薪傳獎 1998 教育部第二屆「重要民放藝術藝師」傳統工藝類 2008 行政院文化建設委員會「國家工藝成就獎」

2013工藝成就獎得獎者李榮烈先生紀錄片

轉載出處:  http://www.ntcri.gov.tw/zh-tw/Bulletin/Content.aspx?Para=811&Control=4&Page=1

2013工藝成就獎得獎者李榮烈先生紀錄片

公告期間：2014/04/10
承辦：臺北當代工藝設計分館

2013工藝成就獎得獎者李榮烈紀錄片-30秒廣告版本  (請點選影片連結)

https://www.youtube.com/watch?v=vDLwEaEs7aY               

2013工藝成就獎得獎者李榮烈紀錄片-完整版 (請點選影片連結) https://www.youtube.com/watch?v=usRUP7WZTCc

轉載出處: 文化部文化資產局
  http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/training/reserverDetailAction.do?method=doViewReserverDetail&caseId=MI09901000033&version=1&preserverId=&menuId=603

  

李榮烈

保存者姓名：李榮烈   保存者性別：男   出生地：南投縣 草屯鎮   出版紀錄： 1994年, 《薪傳十年歷屆工藝類獲獎人作品聯展專輯》   出版紀錄： 1998年, 《臺灣手工業》66：〈蒸煮溫度與時間對麻竹材色表面性質之影響〉   出版紀錄： 1999年, 《臺灣月刊》198：＜李榮烈獨樹一幟的籃胎漆藝＞   出版紀錄： 2001年, 《薪傳獎得主: 李榮烈的創作回顧》   出版紀錄： 2002年, 《名師手路: 臺灣手路奪天工》   出版紀錄： 2002年, 《李榮烈竹編藝術研究》   出版紀錄： 2007年, 《傳統藝術》69：＜竹藝薪傳－李榮烈藝師＞   展演紀錄： 1990年, 台中縣立文化中心「現代編織藝術特展」   展演紀錄： 1991年, 台中省立美術館「台灣工藝展：從傳統到創新」教育部第十二屆全國美展   展演紀錄： 1992年, 教育部第十三屆全國美展   展演紀錄： 1993年, 文建會台北松山機場「台北國際傳統工藝大展」   展演紀錄： 1993年, 台北火車站文化藝廊「李榮烈竹編特展」   展演紀錄： 1994年, 南投縣立文化中心「李榮烈竹編藝術特展」   展演紀錄： 1994年, 台中縣立文化中心「李榮烈竹編藝術特展」   展演紀錄： 1994年, 教育部「薪傳獎十年聯展」   展演紀錄： 1995年, 紐約聯合國歡喜台灣週   展演紀錄： 1995年, 手工業研究所第四屆「工藝之夢」   展演紀錄： 1996年, 手工業研究所「中日現代漆藝交流展」   展演紀錄： 1996年, 手工業研究所第五屆「工藝之夢」   展演紀錄： 1997年, 巴黎中華新聞文化中心「中國春節:牛年特展」   展演紀錄： 1997年, 國立傳統藝術中心籌備處「民族工藝大展」   展演紀錄： 1997年, 顏水龍「生活造型藝術展」全省巡迴展   展演紀錄： 1999年, 台中縣立文化中心「李榮烈藝師竹編傳習師生成果展」   展演紀錄： 2001年, 台北工藝設計中心「李榮烈創作回顧個展」   展演紀錄： 2002年, 台灣工藝研究所台灣當代工藝澳洲日本巡迴展   展演紀錄： 2002年, 草屯鎮公所「李榮烈藝師竹編傳習師生成果展」   傳藝紀錄： 台中市北屯區農會大坑地區「竹材加工編織技能訓練研習班」講師   傳藝紀錄： 竹藝編織副業技能訓練班指導老師   傳藝紀錄： 南投手工業研究所第三屆「工藝之夢」現場表演   傳藝紀錄： 台北縣立文化中心「縣民大學藝文研習班」竹編講師   傳藝紀錄： 國立傳統藝術中心籌備處補助於草屯敦和國小舉行為期兩年半之「竹編技藝傳承研習班」藝師   傳藝紀錄： 台灣省原住民技藝研習中心藤編班講師   傳藝紀錄： 南投手工業研究所第四屆「工藝之夢」現場表演   傳藝紀錄： 南投手工業研究所第五屆「工藝之夢」現場表演   傳藝紀錄： 台灣省原住民事務委員會中心台中和平鄉「傳統藤編班師資培訓班」講師。   傳藝紀錄： 國立傳統藝術中心籌備處補助於草屯國中舉行為期一年之「竹編技 藝傳承研習班」藝師。   傳藝紀錄： 草鞋墩文教協會主辦草屯國中「竹編技藝傳承研習班」藝師   傳藝紀錄： 國立台灣工藝研究所生活工坊竹藝教室進駐藝師   傳統藝術： 竹工藝 (籃胎漆器)-李榮烈 保存者流派∕學藝過程（師承狀況） 李榮烈藝師，民國二十五年(1936)出生於南投縣草屯鎮，父親服務於草屯郵局，母親為家庭主婦，家有一個哥哥與妹妹，三個弟弟，共六個兄弟姐妹。民國四十二年（1953）考上彰化高工補校夜間部，隔年因病不得不辦理休學；在家休養期間正巧看到南投縣工藝研究班招收學員之訊息，心想既能學得一技之長，又有學歷證書可拿，遂報考竹工科。當時的指導老師即為竹編大師黃塗山，研習班主任為顏水龍先生。 民國四十四年(1955)研究班並成立「南投縣工藝品產銷合作班」，學員邊學邊賣作品以領取生活補助費，並透過合作社銷售作品及接受訂單。而李榮烈藝師研究班畢業後仍持續留下當研究生，白天偶爾並擔任代理指導員的工作，晚上則繼續彰化高工補校的課業。民國四十七年(1958)手工藝業推廣中心中部試驗中心成立，李榮烈藝師正式被聘為竹工科指導員；隔年南投縣工藝研習所正式成立，藝師仍任竹工科指導員。民國四十九年(1960)於三峽服兵役，自五十一年(1962)退役回研習所服務，然因受師大工業教育系許志傑教授請託協助進行農復會竹材利用研究計畫而又辭去研習所職務，同年與吳華容女士結婚。 民國五十五年至六十年(1966~1971)任職於台中霧峰惠台有限公司工廠管理及指導工作，監督木、竹產品之製作外銷事宜。民國六十年(1971)時任實踐家專美工科主任之顏水龍先生聘請藝師協助竹籐教學，為期半年。隔年受竹類專家林維治之託，參加外交部派駐馬拉加西共和國竹工隊技術員；民國六十二年至六十七年(1973~1978)擔任順盈工藝股份有限公司廠長；六十七年(1978)考取手工業研究所木工及塗裝技術員；隔年參加漆藝研習計畫向陳火慶老師學習漆器技藝，並將漆藝與竹編嘗試做結合，以「籃胎漆器茶具組」獲得第十二屆全國美展工藝類第一名之大獎，從此開啟藝師創作生涯的大門，並於民國八十三年(1994)終獲教育部第十屆民族藝術薪傳獎之肯定。 李藝師於民國九十年（2001）自國立台灣工藝研究所榮退後，仍持續創作不輟，並努力推廣竹編教學傳承迄今。 專長∕特殊藝（技）能 熟稔竹工、木工，並與天然漆做表面塗裝成籃胎漆藝，在素材技法運用上豐富多變。 代表作品∕事蹟 1989第十二屆全國美展工藝類第一名 1992第一屆民族工藝獎編織類佳作 1993第二屆民族工藝獎編織類佳作 1994教育部第十屆民族藝術薪傳獎

8旬國寶級製盾大師 收徒傳承手藝-人間國寶翁明輝

轉載網址:中時電子報

http://www.chinatimes.com/newspapers/20140615000435-260107

8旬國寶級製盾大師 收徒傳承手藝-人間國寶翁明輝

2014年06月15日 中國時報曹婷婷／台南報導

80歲翁明輝（坐者）能製作竹、藤、牛皮盾牌，這項技藝瀕臨失傳，他也被譽為人間國寶。（曹婷婷攝）

80歲人間國寶翁明輝，是台灣少數能製作竹、籐、牛皮盾牌的藝師，年初登錄為市定傳統藝術保存者，他近20年來亟欲傳承瀕失傳手藝，卻苦無後輩學習，文資處最近幫他找了10位徒弟，他笑說盡量教，但幾人能學成，很難說。

翁明輝是關廟碩果僅存製盾師傅，從小看父親製作各類竹籐器，耳濡目染，他說，以前關廟竹編盛行，幾乎每庄頭都有師傅擅長製盾，當時是擔心搶不到生意，孰料，現只剩自己獨撐。

他坦言，靠製盾維生不可能，他靠著種鳳梨、筍子養家，天未亮就務農，其餘時間才製盾。20多年前，關廟籐業沒落，但各地廟會所需宋江陣、金獅陣盾牌需求量依舊，他全神貫注製作宋江陣盾牌，各縣市都指名買盾就要到關廟，他也成為宋江陣盾牌代言人。
翁明輝說，製盾過程繁複，各陣頭需提早1年訂製，但也因太耐用，往往用上幾十年也不壞，「其實真歹賺」。早年，他焦慮技藝失傳，如今不得不釋懷，「少年賺嘸錢怎肯學？」他說，有人想學就盡量教，至於能否出師，強求不來。
住關廟的高三女生楊淑覲說，家中長輩也做竹編，但沒人會製盾，心想若失傳很可惜，決定報名，知名竹編師傅張永旺也特地拜師，盼在弘揚傳統竹編之外，也為製盾盡心力。

藤椅界LV 一隻眼 竹編半世紀 竹編師傅蘇憲祥

網站轉載:聯合新聞網地方新聞

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM6/8815116.shtml

【聯合報╱記者梁雅雯／高雄報導 傳統竹編師傅蘇憲祥，單眼創作竹編品。 記者梁雅雯／攝影 71歲的傳統竹編師傅蘇憲祥，從小左眼幾乎看不見，國小畢業就拜師學藝，靠單隻眼睛苦學，17歲出師，一做就是一輩子。因抓花樣式及作工精細，被譽為「藤椅界的LV」，熟客看到竹製品上有蘇師傅的印記，就知道是品質保證。 愛好名牌的客人路過，看到竹編藝品上傳統抓花，有格菱文及各種彎曲圖案，驚呼「跟LV的格菱文圖案超像，根本是藤椅界的LV」。老闆娘好奇問：「ㄟ路蝦米？這個圖騰三十多年前就看過丈夫做過」。 原來，蘇師傅年輕時曾在美商公司待過，當年公司求創新，嘗試各種編花法，格菱文也是從那時候開始。 蘇憲祥表示，很多觀念和習慣都是當時所養成的，包括格菱文圖案，和在產品上做記號以示負責。 蘇憲祥說，11歲就喪父，為幫忙家計拜師學一技之長，起初到中醫診所當了3年學徒後，認為就算學成也沒本錢開業，改學竹藝。出師後四處工作，在台中認識妻子董月嬌，二十多年前回家鄉高雄，搬到鳳山現址已十多年。 「竹子是台灣珍貴資產，但台灣真的不珍惜竹子。」董月嬌說，現在電費貴，但家中從來不裝冷氣，坐在竹椅上又涼又省錢，2人結婚那年做的一套椅子到現在都還能用，「我們對竹子有很特殊情感」。 「不是不想傳藝！」蘇憲祥說，早年拜師學藝，對師傅是很敬畏的，需住在師傅家3年4個月包吃不領薪，不分寒暑大清早就開始工作。還得在火爐旁，忍受熱和維持同姿勢，現在上門拜師的年輕人，吃不了苦，要學藝卻一開口就問：「一個月要給我多少錢」，至今沒收徒。 【2014/07/20 聯合報】@ http://udn.com/

竹編不用釘 老師傅堅持百年工藝

竹編不用釘 老師傅堅持百年工藝

【聯合報╱記者鄭維真／台南報導】 2014.06.22 03:47 am

53歲王壬煇從小六開始跟父親學竹藝功夫，堅持傳承老工藝。 記者鄭維真／攝影 53歲的王壬煇是竹藝店第3代接班人，以「堅持、傳承」精神經營百年竹店，雖常被客人虧說竹製桌椅比塑膠椅貴，但他注重環保，更不忍傳統技藝失傳，因此不斷改革創新，免於被時代淘汰。 拿鋸刀剖開竹子，王壬煇一天至少11個小時坐在店裡，竹子需經剖篾、切絲、刮紋等步驟，才能進入製作階段，他說，乾溼竹子作用不同，椅面要用乾的，有水分的竹子當椅架，遇彎曲處才不易裂開。竹編手工精細，王壬煇一天最多只能做4張小竹凳。 王壬煇小六起就跟著父親學藝，看著爺爺留下的手繪竹製作品畫冊，他感嘆自己出師40年來仍未完全領悟，還需再接再厲；這幾年來塑膠業興起，竹編家具逐漸沉寂，他常被客人虧說「賣太貴了，還是買塑膠做的就好」，但他仍堅持守護台灣傳統工藝。 為了不被時代淘汰，王壬煇不斷隨潮流創新，堅持不用釘子，自己研發卡榫，實驗各種接合結構，增加穩固性；他說「地球只有一個」，如果將傳統藝術結合現代生活所需，不僅能延續傳統，還能打造零汙染的生活，現在就讀大二的兒子也開始學基本功，希望能讓傳統產業傳承下去。