屠輸館藝術文化工作室社區竹藝影像紀錄

連結出處:  http://www.hqvdos.xyz/playlist/PLdlwCFebPyvvo0GJT5FUmvPKnFrObzWyQ

屠輸館藝術文化工作室社區竹藝影像紀錄

臺南市關廟新光社區
舊名「嗊哩」
曾因為彩繪打響知名度

目前正積極的走過彩繪
邁向 大型竹意象裝置藝術社區

傳承在地的技藝
找回曾有的回憶

104年 青年社區參與行動計畫 補助

主辦：教育部青年發展署
承辦：中華民國全國青年創業總會
協辦：台南市關廟區新光社區發展協會

(更多影像紀錄請連結下列網址）

http://www.hqvdos.xyz/playlist/PLdlwCFebPyvvo0GJT5FUmvPKnFrObzWyQ


連結出處:生命力新聞　http://www.vita.tw/2015/09/blog-post_5.html#.VwnHE_l95pg

屠輸館 用影像紀錄台灣藝術文化

     

【記者張適、王怡婷／台南市報導】從社區出發，記錄社區改頭換面的瞬間，回到學校，拍攝畢業生人生中的光輝時刻，前進廟宇，捕捉台灣文化之美。屠輸館執行總監江國銘說，屠輸館做的就是記錄眼前的世界，製作一把開啟回憶的鑰匙，因為有些東西現在覺得沒什麼，但是五年十年之後，這些寶貴的紀錄就不見了。

江國銘（右）正在新光社區拍攝竹編的紀錄片。

從事社區相關工作 促成工作室成立

之前就讀台南科大資訊傳播科系的江國銘說，會成立屠輸館，除了自身專業是拍攝新聞跟紀錄片外，也曾從事社區相關的工作。退伍之後在南關社大當執行秘書，也在康寧大學當過研究助理。當時協助社區提一些案子以及拍攝紀錄片等工作。 在工作了一段時間後，他發現如果附屬在學校中，拍攝完還要處理行政工作，加上紀錄片的剪輯相當費時，無法兩者兼顧，於是放棄助理的工作，自己成立工作室。

而屠輸館藝術文化工作室成立後，主要透過影像記錄在地的藝術文化，並結合社區，推動在地的藝文活動。目前透過工作室將政府、社區、學校等資源結合，來申請社區營造的計畫，以及紀錄片的拍攝。此外，也跟長榮大學的創業育成中心合作，把工作室設在校內，而之前在社大累積的人脈以及合作的社區，也使他在成立工作室的時候，已經有一定的基礎。

江國銘（左）長期紀錄新光社區的發展，右為社區執行長吳宗寶。

拍攝紀錄片 遭遇誤解

江國銘在開始拍攝紀錄片的過程中發現，大家會有一個誤解， 認為一個短短五分鐘的影片可以很快剪輯完成，一部紀錄片要價三到五萬太貴。但江國銘表示，紀錄片要的是深度，以及多方取材，所以需要訪問很多人，跑很多地方曾型。此外，拍回來的素材可能有十幾個小時，要濃縮成五分鐘的影片，也需要大量的時間。並不如外界所想的輕鬆。 

而面對如此難題，他還是持續接案，並且透過累積的作品，來向大家解釋拍攝的困難以及其必要性。像是學校的部分本來經費雖然有限，在拍攝費用的部分需要持續商議，但當他們發現，可能五年十年之後再看，就會很有意義的時候，雙方就比較容易達成共識。

拍攝過程 感受良多

江國銘目前拍攝過約一百部左右的影片，其中也遇到了很多感動的故事。就像有次在內湖拍二次結婚的場景。有個感動的故事是，丈夫被判定開始有失智的情形發生， 他們從判定的那一刻就開始每天記錄，因為他們不知道哪天會忘記自己的妻兒。江國銘表示：「我的感覺是，當下你可能賺了很多錢，認識很多人，但可能之後有病痛或發生什麼事，你可能這些寶貴的紀錄就不見了。」

另外，印象最深刻的拍攝場景，是去年跟中國藝術團體交流時去的四川。江國銘說， 中國有些地區的陣頭文化已經失傳，所以來向台灣學習，當時便跟隨鎮狩宮吳敬堂官將首，到四川的廟宇進行交流。而一進去就被廟宇的雄偉所震攝，有種進到宮殿裡面的感覺，而台灣的團隊也在展示陣頭、官將首以及八家將臉譜等技藝，促進彼此之間的認識。

未來目標 擴大團隊成員

江國銘笑著說，未來的目標就是不要倒，然後現在只有一個人在拍，能力有限，另外之後會跑更多地方時間會更緊，之後可能會擴大，找其他團隊幫忙，影像也很耗時，想找其他人來一起弄。因為一個人能力有限，做很多事情真的會做不完。而且目前合作的新光社區，未來也會擴大社造的部分，所以真的要再找人幫忙才行。

而新光社區內教竹編技藝的長者們也表示：「國銘做事情真的很用心，記錄這些事也很好。」執行長吳宗寶對於屠輸館的作為，也表示肯定。他表示社區會持續的演變，很多東西我們只會看到成果而不會看到過程，比如說彩繪社區的計畫，我們看到了煥然一新的樣貌，卻不知道中間的過程是相當不容易的，所以透過屠輸館，我們才可以見證這些關鍵的轉變過程。

江國銘在台南家齊女中拍攝服裝科畢展表演。

延伸閱讀
屠輸館粉絲專頁　https://www.facebook.com/killlosemuseum/
關廟新光彩繪社區粉絲專頁　https://www.facebook.com/%E6%96%B0%E5%85%89%E5%BD%A9%E7%B9%AA%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%97%8A%E5%93%A9%E7%94%9F%E6%85%8B%E8%BE%B2%E6%9D%91-141068682657702/

國產木竹材產地證明驗證與合法木材國際貿易研討說明會

國產木竹材產地證明驗證與合法木材國際貿易研討說明會

       近年來，隨著國際「減少毀林及森林退化之溫室氣體排放，及保育、永續經營和

增加森林碳吸存量（REDD+）」議題發展，國際環境意識提高，而各國因應全球暖化

議題，對木材出口管制日益嚴格，且倡導使用符合永續森林認證之木材及木材加工品，

我國木材加工業所需木材原料來源高度依賴進口，現階段約99％為進口材，倘未來

國際貿易協定加強木材環境管制時，對我國木材相關產業發展勢必造成衝擊。為降低

衝擊，必須研擬因應對策以減少產業受到之傷害。

        為提供消費者在市場上選擇來源出自於良善的經營者，且使用合法的木材所製造

的產品，隨之「森林驗證」之市場機制開始興起。在國際間現有較廣泛被認同之森林

驗證系統，包含FSC、PEFC、SFI及MTCC等。

         在104年10月所舉行APEC林業部長會議，更重要的政治議題，係台灣被污名

與中國大陸同為非法木材的進口大國。世界各國今後將會打擊非法木材之國際貿易。

        國際間為節能減碳之標的，正積極的推動產品之地產地消，期能減少運輸過程之

二氧化碳排放量。在日本已推動以都、道、府、縣為單位，在行政上以「○○縣產材」

進行產地驗證。

        國產木竹材產地證明制度之執行乃是區隔木竹來源之合法性與非法性，可提供消

費者明確的資訊，有助於國產材之流通，達成國產材自給率之提升，並維持人工林永

續性及合理化。為使各界瞭解，特舉辦本次研討說明會，歡迎林業界、林產業、建築

業、室內設計裝修業、營建業、社會大眾均能踴躍出席，共襄盛舉。

一、 研討會主持人：國立台灣大學森林環境暨資源學系名譽教授

                                     中華木質構造建築協會名譽理事長 王松永博士

二、 主辦單位：行政院農業委員會林務局

三、 執行單位：中華木質構造建築協會

四、 協辦單位：中華林產事業協會、財團法人台灣建築中心

五、 報名方式：

          1.傳真報名：02-33664654；2.E-mail報名：sywang@ntu.edu.tw

           3.線上報名：http://www.cwcba-wqac.org.tw/研討會

六、 連絡資訊：江小姐 Tel：02-33664654。

七、 注意事項：各場次時間略有變動，請留意。響應環保，請各位貴賓自行攜帶環保杯。

八、 詳情可上協會網站查詢http://www.cwcba-wqac.org.tw   

說明研討會時間、地點及時程表如下：

區域	時間	地點
北區	105年 4月 18日 12:00~17:00(星期一)	台灣大學森林環境暨資源學系 林一教室。                               （台北市大安區羅斯福路四段1號）
南區	105年4月26日 10:50~16:30 (星期二)	行政院農業委員林務局屏東林區管理處 4F禮堂。                      屏東市民興路39號。
東區	105年5月10日 10:00~16:30 (星期二)	行政院農業委員林務局臺東林區管理處 A棟3F大禮堂。         （臺東巿廣東路297號）
中區	105年5月19日 10:00~16:30 (星期四)	行政院農業委員林務局南投林區管理處 3F禮堂。                 （南投縣草屯鎮史館路456號）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 行政院農業委員林務局南投林區管理處 3F禮堂。 （南投縣草屯鎮史館路456號）

姓名		身份証字號
出生年月日		連絡電話
服務單位		職稱
行動電話		傳真
連絡地址		E-mail
報名場次	□台北場(105年4月18日)	□屏東場(105年4月26日)
	□台東場(105年5月10日)	□南投場(105年5月19日)
用餐種類	□素食	□葷食	□不需要

用餐種類無勾選者，一律以不需要處理。

傳真電話：02-33664654 (傳真報名請回傳本頁，謝謝) E-mail：sywang@ntu.edu.tw 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

國產木竹材產地證明驗證與合法木材國際貿易研討說明會

                                            【台北場議程表】

（台北105年 4月 18日 ）

時間	講題	主講人
12：00～13：00	報到（午餐）
13：00～13：50	國產木竹材產地證明驗證及木竹製品之地產地消	王松永名譽教授 (臺灣大學森林環境暨資源學系)
13：50～14：40	國產木竹材資源現況及其製品之開發方向	卓志隆教授 (宜蘭大學森林暨自然資源學系)
14：40～14：50	Coffee break
14：50～15：40	國產木材及木質材料防腐防蟲綠建材之製造技術	楊德新副教授 (中興大學森林系)
15：40～16：30	國際森林驗證制度與非法木材國際貿易現況	邱祈榮副教授 (臺灣大學森林環境暨資源學系)
16：30～17：00	綜合討論

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

國產木竹材產地證明驗證與合法木材國際貿易研討說明會 

                                            【屏東場議程表】 

（屏東105年4月26日） 

時間	講題	主講人
10：50～11：20	報到
11：20～12：10	國產木竹材產地證明驗證及木竹製品之地產地消	王松永名譽教授 (臺灣大學森林環境暨資源學系)
12：10～13：10	午餐
13：10～14：00	國產木竹材資源現況及其製品之開發方向	卓志隆教授 (宜蘭大學森林暨自然資源學系)
14：00～14：50	國產木材及木質材料防腐防蟲綠建材之製造技術	楊德新副教授 (中興大學森林系
14：50～15：10	Coffee break
15：10～16：00	國際森林驗證制度與非法木材國際貿易現況	邱祈榮副教授 (臺灣大學森林環境暨資源學系)
16：00～16：30	綜合討論

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

國產木竹材產地證明驗證與合法木材國際貿易研討說明會 

                                            【台東、南投場議程表】 

(台東105年5月10日) 、(南投105年5月19日) 

時間	講題	主講人
10：00～10：30	報到
10：30～11：20	國產木竹材產地證明驗證及木竹製品之地產地消	王松永名譽教授 (臺灣大學森林環境暨資源學系)
11：20～12：10	國產材生產資訊系統之建置	湯適謙博士 (農委會林業試驗所經營組)
12：10～13：10	午餐
13：10～14：00	國產木竹材資源現況及其製品之開發方向	卓志隆教授 (宜蘭大學森林暨自然資源學系)
14：00～14：50	國產木材及木質材料防腐防蟲綠建材之製造技術	楊德新副教授 (中興大學森林系
14：50～15：10	Coffee break
15：10～16：00	國際森林驗證制度與非法木材國際貿易現況	邱祈榮副教授 (臺灣大學森林環境暨資源學系)
16：00～16：30	綜合討論

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“藝源豐始”新豐區竹編工藝展

資訊出處: 台南市政府文化局
 http://culture.tainan.gov.tw/act_month/index-1.php?m2=30&id=12735

• 展覽演出內容
• 活動名稱
  “藝源豐始”新豐區竹編工藝展
• 活動地點
  歸仁文化中心 
• 活動日期
  2015-10-15 09:00:00~2015-11-01 17:00:00  
• 活動簡介
  

  

  “藝源豐始”新豐區竹編工藝展 
  “Art Abundance” —Bamboo Weaving Crafts Exhibition of Sinfong District 
  104.10.15 (四) ～11.1(日)歸仁文化中心美術館第一畫廊
  竹編工藝在早期的臺南新豐地區，佔有一席之地，曾經是撐起家庭經濟的來源，70年代外銷日本以及歐美國家為最鼎盛時期，如今卻因為時代的變遷、科技的興起、東南亞進口的衝擊、造成嚴重的技藝斷層。本次展覽，由社團法人臺南市竹會與鄰近的新光社區、深坑社區、龍興社區以及歸仁文化中心合作，共同帶領大家一起走過竹編文化的歷史記憶，跟著我們的時光隧道，看從傳統製作的竹編生活器皿，到現代的時尚品味文創商品，並於開幕當天安排有DIY課程，歡迎大家前來共襄盛舉。 

2015年日本竹產業參訪行程

以下資訊感謝工研院黃盈賓博士提供,歡迎大家報名參加.

大家好

2015年10/28-11/1

生態材料協會有舉辦日本參訪

主要參訪竹炭窯相關業者

有興趣者請於9/30前告訴我

費用如下(因目前有13人報名/報名費為40500)

若達20人會再少5000

謝謝

2015年工研院參訪行程簡表

10/28(三) 桃園機場à福岡空港à參訪（株）サクセスロアい：山口県宇部市上町2-1-17。電話：0836-34-3630。

早餐／飯店內早餐    午餐／日式壽司餐盒  晚餐／飯店內會席料理或總匯自助餐

住宿:北九州 八幡皇家 或 玄海皇家 或 同級

10/29(四) 平尾台地質研究所→行橋市"世界竹研究所→大分縣中津市"箭山竹炭"(需地址)

餐　食：早餐／飯店內早餐 　午餐／日式風味定食 　晚餐／飯店內會席料理或總匯自助餐

旅　館：別府或杖立溫泉區　　皇家溫泉飯店 或 清風溫泉飯店 或 花菱溫泉飯店 或 龜之井溫泉飯店  或同級

10/30(五) 別府竹細工傳統產業會館&日本竹博物館→開朗農村有限會社

餐　食：早餐／飯店內早餐 　午餐／日式風味定食 　晚餐／日式涮涮鍋 或 日式燒烤餐

住宿: 熊本 熊本全日空 或 熊本城堡 或 熊本華盛頓 或同級

10/31(六)

熊本城→太宰府～天滿宮、博多運河城、福岡塔

餐　食：早餐／飯店內早餐 　午餐／日式風味定食 　晚餐／水炊鍋風味餐

住宿: 福岡　　ANA CROWNE PLAZA 或 福岡日航 或 博多新大谷 或 凱悅麗晶 或 福岡大倉 或 The Luigans 或 或 希爾頓海鷹  或同級

11/1(日) 福岡空港搭機返台。

餐　食：早餐／飯店內早餐 　午餐／機上用餐

航班參考

日期	星期	航空公司	班機	起飛機場	起飛時間	抵達機場	抵達時間
2015/10/28	三	長榮航空	BR106	桃園國際機場	08:10	福岡	2015/10/28 11:15
2015/11/01	日	長榮航空	BR105	福岡	12:15	桃園國際機場	2015/11/01 13:50

項目	說明
旅遊地點	九州參訪五日
20人以上	優惠價NT$ 35,500元
25人以上	優惠價NT$ 34,300元
30人以上	優惠價NT$ 33,500元
費用包含	(1)國際段團體經濟艙來回機票。 (2)兩地機場稅、兵險、燃油稅。 (3)行程表列之餐食安排及導覽行程。 (4)全程兩人一室。 (5)500萬契約責任險 ＋ 20萬意外醫療險。 (6)五日領隊導遊司機小費。
費用不含	(1)新護照申請費 NT$1,400。 (2)純係私人之消費（如行李超重、飲料、酒類、洗衣、電話費等）。 (3)升等商務艙加價。 (4)如指定單間或產生自然單間需補單人房價差。 (5)台南-機場來回接送
注意事項	(1)本公司保留因不可抗力或不可歸責之事由而行程更改之重新報價之權利。 (2)如遇航空公司臨時價格調漲，本公司將適時調整團費價格，以正式合約為準。 (3)行程班機時間及降落城市與住宿飯店之確認以說明會為主。 (4)餐食如遇季節關係或預約狀況不同，若有更改，敬請見諒。 (5)如遇觀光地區休假及住宿飯店地點調整，本公司保有更改之權利。 (6)此報價為至少20大人以上為基準，如不足20位大人，報價需另計
付款	(1)訂金：請於確認成行時，預繳付每人NT$5,000訂金。 (2)尾款：請於團體出發前七日內付清尾款
取消及變更之費用	★如旅客於旅遊活動開始前得通知雄獅旅行社取消及變更，仍應繳交證照費用 並依下列標準賠償： (1)通知於旅遊活動開始前第31日以前到達者，賠償旅遊費用10% (2)通知於旅遊活動開始前第21日至第30日以內到達者，賠償旅遊費用20% (3)通知於旅遊活動開始前第2日至第20日以內到達者，賠償旅遊費用30% (4)通知於旅遊活動開始前1日到達者，賠償旅遊費用百分之50% (5)通知於旅遊活動開始日或開始後到達或未通知不參加者，賠償旅遊費用100% ※前項規定作為損害賠償計算基準之旅遊費用，應先扣除簽證費後計算之

   

黃盈賓 博士 研究員

南分院  綠能與生態中心 

電話:(06) 6939333   傳真:(06) 6939282

73445台南市六甲區工研路8號北研棟611室

Ying-Pin Huang, Ph.D. Researcher

Clean Energy and Eco-Technolog, TRI South

Tel：+886-6-6939333  Fax：+886-6-6939060

Rm. 611, No. 8, Gongyan Rd., Liujia Dist., Tainan City, 73445, Taiwan R.O.C.

臺灣竹風華魅力再現－臺灣竹創意生活「竹跡館」開幕囉！

資訊轉載網站: 「林產技術推廣交易平台」http://forest.vrworld.com.tw/news.php?infoid=18

 由林務局與工研院合作，於嘉義林區管理處「檜意森活村」設置臺灣竹創意生活「竹跡舘」，將於104年1月10日下午1時舉辦開幕活動，現場以「竹之樂」為主題，展售臺灣製造的精緻竹產品，還有難得一見的竹樂團演奏，及竹藝DIY教學與摸彩等多項好康活動，歡迎民眾前往免費參觀。

林務局表示，「竹跡館」最大的特色是以國產竹材全竹利用為主軸，結合文化創意，運用日據時期保存下來獨特的日式建築風格，以故事館方式，展現臺灣竹材發展歷史與研發技術成果，同時提供商品展售與技術移轉商談平台，希望從在地原料供應、企業產品製造到市場行銷，形成新的產業鏈，進而活絡臺灣竹產業，使臺灣竹的風華魅力再現。

竹跡館主要展示內容，有大家熟悉的竹炭商品，還有創新開發以竹醋液調合的純天然無毒驅蟲劑、貓砂產品，或是由新鮮竹葉萃取類黃酮素製成的保養品，及獨特的竹樂器等文創產品，除了有固定的展覽外，將以每3個月為一個主題輪展，並將搭配微電影方式之多媒體，述說每樣產品的特色，開幕活動將展示由竹樂專家林錫裕及葉梅森夫婦製作的竹風鈴、竹琴等樂器，後續將以「竹之屋」、「竹之旅」不同主題展示，希望帶動參觀人潮，也為檜意森活村增添新亮點。

活動詳情可至林務局網站首頁「林產技術推廣交易平台」(網址http://forest.vrworld.com.tw/)
或至facebook「竹跡館 」(網址http://www.facebook.com/bambootaiwan.tw)查詢，
活動聯絡人李小姐
(聯絡方式：電話03-5916163;
傳真03-5820323;
電子信箱itri529758@itri.org.tw)

發稿單位：農委會林務局