Translate

顯示具有 原住民竹智慧與創作美學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 原住民竹智慧與創作美學 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年4月26日 星期日

大地之心─停駐與穿越 作品裝置工作紀錄

以下資訊由內湖本色藝術計畫活動網頁摘錄: http://naturecolorofneihu.blogspot.tw/

策展人:和磊藝術

更多活動資訊請上和磊藝術facebook觀看: https://www.facebook.com/Artfield2013

內湖本色藝術計畫活動網頁觀看:  http://naturecolorofneihu.blogspot.tw/


內湖本色藝術計畫已於2015/04/18~06/26 11:00-17:00 (周一&周二公休)開放參觀


大地之心─停駐與穿越 作品裝置工作紀錄


近10年來生活與創作都在花蓮東海岸的纖維創作者陳淑燕和工作團隊,此次將為即將重新開幕使用的古蹟建築─內湖庄役場前的廣場,規劃創作《大地之心》的竹藤編藝術裝置,運用山林中的的竹、藤、樹皮布等自然樸拙素材,經由部落原住民工藝好手的手工溫度處理,Sanku竹籐燈,在庄役場的廣場現地組合,用竹片編製創作出如山脈起伏的交流迴廊。

對照周圍高樓林立逐漸都市化的城市景觀,藝術家她期待著內湖庄役場,(從前人們聚集的活動中心─日據時期的人民會堂)提供居民另一種場所精神,保有與自然山林與土地同呼吸的謙卑姿態,以及編織社區文化、促其交流互動的廣闊視野。

4/16-23正在現場裝置創作中,如你有機會經過此地,會看到在這兒廣場上逐漸擴大蔓延的竹編作品!除了藝術家陳淑燕和杜瓦克及工作團隊之外,還有許多來自台灣各地甚至香港喜愛自然建築與自然生活的志工朋友,用雙手一起為內湖珍貴的古蹟─內湖庄役場,用柔性而輕盈的線條,編造我們和自然親密關係!











參觀資訊

開放時間
2015/04/18~06/26 11:00-17:00 (周一&周二公休)

交通

捷運
文湖線 內湖站 1號出口 步行約8分鐘
公車
21、28、247、267、278、552、553 內湖派出所站

Contact
Tel:02-2831-0487

Adress:內湖公民會館(台北市內湖路二段342號)

內湖本色藝術計畫策展理念

以下資訊由內湖本色藝術計畫活動網頁摘錄

策展人:和磊藝術

更多活動資訊請上和磊藝術facebook觀看: https://www.facebook.com/Artfield2013

內湖本色藝術計畫活動網頁觀看  http://naturecolorofneihu.blogspot.tw/

策展理念


內湖,擁有台北城市中難得的自然資源,有山、水、湖…豐富的自然資源在時間與空間的累積下,孕涵養育出內湖地區的人文生活:早期傍水而居,農耕漁獵的樸質生活;日治時期則開始發展市街,商業與農業並濟;現今都市發展,雖已看不到一畦畦的金黃稻田,人們仍可以貼近大自然,登山健走、遊湖垂釣…等,內湖居民習慣與大自然相處,是內湖生活的純實樣貌。


內湖庄役場與內湖路統制倉,為從前內湖及南港區域重要的行政經濟中心,更是市井小民的生活中心,在時代更迭下,曾作為鄉鎮區公所、派出所等公共使用,累積著從古至今的生活記憶及地域文化。於長時間的完善修復後,即將於今年4月正式開放給市民,藉由「本色計畫」-內湖庄役場藝術進駐,透過藝術介入的轉譯,重新喚醒人們對於內湖地區的生活記憶;重新連結人們與自然、環境的生活關係。


內湖難得擁有一座保存完整的古蹟-庄役場以及歷史空間-統制倉,見證內湖曾經的農業文化與人文景觀。庄役場修復完成後,透過藝術進駐而重獲新生、再次成為屬於公民的公共場域。酒百宏一的創作,藉由山林的綠色資源以及蝴蝶意象,製作描繪綠色葉片模樣的「綠蝶」,喚起經歷著現代都市開發而逐漸被遺忘,卻彌足珍貴的自然生態記憶。挖掘屬於內湖的記憶與特質,蝴蝶的蛻變,也象徵內湖庄役場的轉化與重生,需要大家餵養給他許多綠葉,才能創造更生態與環保的環境。雖然《綠蝶》是藝術家的創作,但仍需要與在地居民以及市民們一起來完成,藝術作品及工作坊,也落實了生活美學的薰陶,和市民一同形塑未來文化的願景。

此外,藝術家陳淑燕,以竹編創造內湖山巒起伏的意象,創作出隧道般的空間,連結廣場以及經過修復後重生的庄役場,引導進入體驗庄役場,一起創造公共空間的嶄新生命。自然有機的竹編,使風、光與市民的氣息彼此滲透,跟循內湖的山林起伏脈動,讓人們能用身體深切感受土地與自然,貼近大地之心;藝術家朱百鏡,打造一朵有如雲朵的樹屋,讓人們能仰望天空,重溫穀倉歷史的夢想空間,建構生活中如另一個家的空間,也成為孩子們的秘密基地。
                       

藉由三件藝術作品,再現了內湖的內在精神及文化遺緒,呼應此次策展主題「本色計畫」,重現內湖的生活樣貌,透過「環境自然」而創生的空間,激發更多創意及靈感,形成各種文化與創造的可能性。

大地之心 l 陳淑燕、杜瓦克•都耀

重塑人民公共場域,跟隨內湖山林的起伏脈動,貼近大地之心。

日治時期,內湖市街興起,開始建立「街庄制」,作為地方管理單位的內湖庄役場因運而生,並且成為南港及內湖地區的產業陸路運輸核心,為內湖的行政經濟重心,同時也是人們的生活中心場所。經過時代更迭,內湖庄役場經歷閒置與荒廢,而今成為三級市定古蹟,完成修復後獲得新生,重新對外開放。透過藝術創作,活化廣場空間,重塑人民公共場域,喚醒公民精神及在地認同,深化內湖庄役場在歷史意義以及實際功能上的重生,創造一處貼近當代生命脈動的人民公共生活空間。

內湖百分之七十面積為山陵地,藝術家陳淑燕以竹編重現內湖的山巒起伏,表現內湖地型地景特色,創作出隧道般的空間,連結廣場以及經過修復後重生的庄役場,引導進入體驗庄役場,一起創造公共空間的嶄新生命。自然有機的竹編,使風、光與市民的氣息彼此滲透,跟循內湖的山林起伏脈動,讓人們能用身體深切感受土地與自然,貼近大地之心。

陳淑燕
現居花蓮東海岸的纖維創作者,回歸材質本性,使用手工造紙、樹皮布、植物染及複合纖維等天然素材為媒材,創作立體造型與空間裝置。其作品常以象徵孕育的容器與空間,呈現最純淨原初的有機型態,探索人的內在自然與外在環境之間相互交融對話的關係。曾於2009年至2010年,參與加拿大溫哥華冬季奧運燈節戶外裝置展出。近年來陸續在台灣、美國、加拿大、立陶宛、香港、中國等地,參與多起國際展覽、駐村與交流等藝術活動。

杜瓦克•都耀
同時擁有阿美族與噶瑪蘭族血統的杜瓦克˙都耀,在花蓮光復鄉投入傳統弓箭工藝製作與教學。2008年起,與纖維藝術家陳淑燕合作,以新社的Sanku魚筌為創作靈感的語彙,創作竹編裝置及多項展覽計畫。

2015年3月11日 星期三

「2015年花蓮縣光復鄉原住民箭筍公主選拔活動」

一、   目的:
  每到春季便令人聯想春筍勃發的-箭筍美食饗宴,本鄉透過多年來的行銷與推廣,已建立起消費大眾對箭筍的喜愛,每年3月至5月箭筍產季均能吸引大量饕客選購花蓮的優質箭筍。不僅直接增加筍農收益,更能促進其他農特產品總體行銷,帶來正向周邊效益。
  特於本年度辦理此次「2015年花蓮縣光復鄉原住民箭筍公主選拔活動」,代言宣傳本鄉箭筍產業使箭筍成為全國著名的地方農產業
二、指導單位:原住民族委員會、花蓮縣政府
三、承辦單位:光復鄉公所
四、協辦單位:光復鄉民代表會、光復鄉農會、光復鄉各社區發展協會。
五、報名期限:
    即日起至2015年3月6日(五) 截止。
六、報名資格:
凡年滿16歲以上原住民阿美族女性,具箭筍產業及本鄉原住民文化
等相關人文常識者,並願意熱心參與本鄉箭筍觀光產業行銷活動。
(本活動限50名參加,額滿截止)
七、報名辦法:
(一) 報名時需檢附
1.報名表乙份(報名表可影印或上所網站下載列印)
2.戶籍謄本證明原住民阿美族身分資料乙份
3.身分證正反面影印本乙份
(二)報名地點:光復鄉公所(03-8702206#224)。
(四)逾期、報名資料不全及格式不符者恕不受理且資料不予退回。
(五)收件方式: 請親洽光復鄉公所繳交資料,始完成報名手續。
八、選拔標準:
1.初選選拔標準:
各位佳麗自我介紹約1分鐘,才藝表演約5分鐘由本所邀請5位專家擔任評審,評審則以舞台效果20%、服裝造型15%、儀態台風20%、才藝表現25%、口語表達20%進行綜合考評,挑選前五名作複選評比。
舞台效果
服裝造型
儀態台風
才藝表現
族語表達
總分
20%
15%
20%
25%
20%
100%



2.決選選拔標準:
進入前10名佳麗,進行剝箭筍才藝競賽,並做5分鐘介紹行銷本鄉箭筍表演,作為第1名到第5名名次排序評選標準。

剝箭筍
才藝
服裝造型
儀態台風
行銷箭筍
族語表達
總分
20%
15%
20%
25%
20%
100%

七、獎勵辦法:如無特別說明,每一名次/獎項錄取1名。

名次/
獎項
原住民阿美箭筍公主獎勵方式
獎項
原住民箭筍公主獎勵方式
 第一名
1.      后冠。
2.獎座乙座,彩帶乙條。
3 .獎金新台幣4萬元整。
最佳行銷獎
3名
1.      獎座乙座,彩帶乙條
2.      箭筍節紀念禮品乙份。
3.      獎金新台幣2千元整。
第二名
1.      獎座乙座,彩帶乙條。
2.      獎金新台幣3萬元整。
第三名
1.      獎座乙座,彩帶乙條。
2.      獎金新台幣2萬元整。
最佳人氣獎
2名
1.獎座乙座,彩帶乙條。
2. 箭筍節紀念禮品乙份。
3.獎金新台幣2千元整。
第四名
1.      獎座乙座,彩帶乙條。
2.      獎金新台幣1萬元整。
第五名
1.      獎座乙座,彩帶乙條。
2.      獎金新台幣5千元整。
參加獎
其餘未得獎40名佳麗
箭筍節紀念禮品乙份。


◆所得獎金依所得稅法及各類所得稅法及各類所得扣繳率標準之規定,按給付金額百分之十計算稅額。如每次應扣繳稅額已達成或超過新台幣二千元整,應先予扣取並報繳之。
九、活動時程:
日期
時間
備註
初
賽
2015年
3月
21日
 (六)
8:40-9:00
地點:預定 光復鄉公所
報到
9:00-11:30
原住民阿美箭筍公主選拔初賽
(按照編號每位佳麗阿美族語自我介紹約1分鐘,才藝表演3分鐘內)
11:30-11:40
公布初選結果(選出10名,進入決賽)

日期
時間
備註
2015年
3月
22日
 (日)

9:00-9:30
地點:預定光復鄉農會
報到
9:30-9:40
長官致詞
9:40-12:00
原住民阿美箭筍公主拔選決賽
(決定前五名以及得獎順序)
競賽內容
1.撥箭筍才藝競賽
2.行銷推廣箭筍及才藝表演5分鐘
12:00-14:00
公布比賽名次、頒獎
權利與義務:
原住民箭筍公主須配合本所出席各項活動代言及執行所提出之創意實踐計畫,善盡推廣與服務之責,與宣揚本鄉箭筍產業等原住民優良產品。
主辦單位有權發表參賽過程之照片、影片與參賽者圖文,或擷取、重製、另製成冊,不另致酬。

~~~參賽佳麗須注意本所最新公告,

   為活動順利進行,更改參賽時間及評選方法。

n