2016桃園地景藝術節

本文感謝白雪姬喫趣玩網站同意摘錄轉載  https://snowhy.tw/taoyuan-land-art-festival2016/

2016桃園地景藝術節官方網站：http://www.taoyuanlandart.com.tw/tw/index.php
2016桃園地景藝術節FB粉絲團：https://www.facebook.com/TaoyuanLandArt/

2016桃園地景藝術節將於9月9日在新屋、八德隆重登場！以地方覺醒、社區風動、藝術打樁為三大主軸
以石滬、陂塘、海岸、自然生態等極具在地特色之景觀做為策畫發展核心。並建立社區參與、在地特色
環境永續、循環經濟四大價值打造在地藝術活動品牌！（9/9-9/25）

這次共包含新屋展區沿線展出16件藝術作品，整體活動共有37件藝術裝置作品、8場主題活動
74場行動藝術計畫及工作坊、2場環境劇場與6場陂塘音樂會，結合藝術家、社區民眾、觀光工廠
同時結合社區人文特色及觀光工廠的產業資源，並辦理藝遊新屋小旅行活動

---

交通：往新屋《永安漁港站》

活動專屬接駁車(免費)

區外接駁：
》高鐵桃園站永安漁港
》台鐵楊梅站台鐵富岡站永安漁港
》桃園科技工業園區(約1300格停車位)永安漁港

區內接駁：
》永安漁港福興宮
》永安漁港好客莊園大榕樹觀海亭蚵一哨所福興宮

營運時間：
》平日：10:00-18:00，每20分鐘一班
》假日：09:00-18:00，每15分鐘一班

自行開車民眾桃園科技工業園區
1）台61線 〉 48K觀音交流道〉 環西路
2）國道一號〉平鎮系統台〉66線〉觀音交流道〉環西路

永安漁港南堤停車場提供320個停車格
桃科停車場1300個停車格，另八德警分局對面也新劃245個停車格

 詳細地圖可連結至：永安漁港、綠色走廊詳細DM

建議遊客自永安漁港出發至福興宮   可租用自行車沿著綠色走廊或以散步方式都很合適
試著接近藝術作品   感受到作品與自然景觀相呼應樂趣！！

沿途中都有地圖指標  上頭清楚標示藝術作品的編號  只要照著走就可以了不怕迷路

---

林舜龍《永生海》

展出地點：笨鯊橋前沙灘
以千根長短不一的竹子為主結構，形塑向上竄升如氣流、向外展延如海流的意象
象徵永生不息之意象。竹子隨著海風搖曳發出清脆聲響，隨風起伏飄動如浪潮。

---

徐暋盛《多謝多蟹》

展示地點：好客莊園
「多謝多蟹」伸出牠的大螫向民眾示好，「多謝」你們善待海洋、保護生態
創造產量豐盛的「多蟹」。來到「多謝多蟹」前，別忘了跟牠握握手、拍合照哦

多蟹長12米x寬5米x高3米非常的巨大
創作者以傳統竹編技藝創作出以招潮蟹為製作原型的特大隻多蟹
坐落在海岸邊  相當吸睛！

---

還有更多的作品介紹請詳白雪姬喫趣玩

  https://snowhy.tw/taoyuan-land-art-festival2016/

 作品地圖

http://taoyuanlandart.com.tw/tw/map.php

多謝多蟹
http://taoyuanlandart.com.tw/tw/art_detail_a03.php

永生海
http://taoyuanlandart.com.tw/tw/art_detail_a01.php

「詩意的居住－棲息的地景」 Poetic Living: A rest stop in landscape

http://2016.teclandart.tw/%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%9D%B1%E6%B5%B7%E5%B2%B8%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E8%97%9D%E8%A1%93%E7%AF%80/

Taiwan East Coast Land Art

2016台東大地藝術節-十二號橋工作室

橋是人與人交往、溝通、互動的橋樑，更重要是，十二號溪與橋周邊的自然地景空間，發展成人文空間

。十二號橋空間前有太平洋、背有海岸山脈，還傍著一條清清溪水。讓這裡的空間除了有藍色的海洋

，也被蔥濃的綠色包圍。藝術家林淑鈴認為自然帶來心靈的滋養，更提供源源不絕的創作素材。在活

動期間，除延續一貫色彩濃烈的編織燈具創作。並在活動期間在十二號橋空間駐地創作，使用現地採

集素材進行戶外地景創作。

電話：03-8671214
手機：0912-225-810 曾美玉
地址：花蓮縣壽豐鄉鹽寮村橄樹腳16號(台11線 18.4公里處)
藝術家林淑鈴FB：林淑鈴社群：十二號橋空間~寧靜的堅持電郵：may521216@gmail.com
網站：http://www.bridge12.com.tw/
空間開放時間:每周五、六、日，下午兩點到六點

創作者簡介

林淑鈴

1989年開始製作傳統布袋戲偶迄今，期間作品得亦宛然偶戲博物及林柳新偶戲館收藏。作品於

2002法國巴黎「巴文中心」

法國尼斯「亞洲藝術博物館」

2004墨西哥瓜拿華多省「民族博物館」等地展出。

移居花蓮後，開始接觸編織。在花東海岸上，陽光與風的滋養中，編織炫詢爛色彩，燦燦光影。

訊息連結出處：http://2016.teclandart.tw/project/12%E8%99%9F%E6%A9%8B%E7%A9%BA%E9%96%93/

計畫內容

以海之名 * 編織潮味

十二號橋空間前有太平洋、背有海岸山脈，還傍著一條清清溪水。讓這裡的空間除了有藍色的海洋，

也被蔥濃的綠色包圍。自然帶來心靈的滋養，更提供源源不絕的創作素材。在活動期間，除延續一

貫色彩濃烈的編織燈具創作，在活動開始即於空間中完整展示。並在活動期間進行駐地創作，使用現地採集素材進行戶外地景創作。

活動項目

展覽

戶外地景創作

工作坊

活動說明

1.十二號橋空間內進行作品展示，分享與海結緣的生命經驗

2.編織技法課程分享，社區在地人士優先。

日期與時間

展覽：7/9~28每周五、六、日，下午兩點到六點

戶外地景創作：6/22~7/15

工作坊：7/15/、7/30

2016台東大地藝術節-巴特虹岸工作室

東海岸線上的<光織屋>，透明且半開放的工作室和展演空間，夜晚散發著誘人的竹籐燈光，

這裡除了是陳淑燕與噶瑪蘭族的杜瓦克.都耀的創作與展覽空間，也積極推廣在地手藝與自然

素材的創意工作坊，成為連結在地手藝、自然生活與藝術交流的平台。

2016年夏天光織屋將規劃有曹小容、曉青及的燕子這3位移居花蓮的女性創作者，及重回部落

的杜瓦克一起對話的藝術展覽；並將舉辦為期3周的自然材質創作工作坊，及規劃輕食特色茶

飲空間。

手機：
03-8711156
0905081329-小助理韻儀
FB：https://goo.gl/vvvqMV
助理電郵：yunyi2769@gmail.com

訊息連結出處：   http://2016.teclandart.tw/project/%E5%B7%B4%E7%89%B9%E8%99%B9%E5%B2%B8%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4/

工作室簡介

創作者簡介

Tuwak·Tuyaw   杜瓦克·都耀竹藤編藝術/ 燈飾傢俱 / 公共藝術/光織屋負責人

2008年重回部落，感念文化的流失，接手燕子正在推動的部落耆老竹藤編手藝的創作！

創作靈感源自於噶瑪蘭人緊鄰海洋、河流生活的漁獵文化。擅長將烏葉竹、黃藤所製作出的Sanku魚筌

，製作成各式生活產品和裝置藝術。與陳淑燕及部落工藝師於花蓮新社共組巴特虹岸手作坊，期盼延

續部落的傳統工藝，並進行新形式的發展。

Shu-yen Chen   陳淑燕藝術創作者 / 染織教學 / 環境藝術創作

出生自台東鹿野高台，國立藝專修習繪畫創作，台南藝術學院修藝術碩士，由繪畫進入纖維藝術創作

。2005年進駐花蓮東海岸新社部落至今，喜好原始自然素材和古老工藝的心靈創作，擅長運用樹皮布

、立體手工造紙、植物染色等手藝，做複合媒材空間雕塑及環境裝置，作品常探索人的內在生命與原

始自然的緊密關係！ 多年來在台灣、美國、加拿大、香港、立陶宛、中國、關島等地，參與多起國際

展覽、駐村與交流。

Hsiao-Jung Tsao  曹小容

高雄旗山人, 美國西北大學戲劇碩士與密西根大學藝術創作碩士。1996年定居花蓮，從事油畫創作。

作品色彩強烈而富有生命力，以抽象女體造型結合象徵大地的花葉，蝴蝶，翅羽或果實等自然元素，

近期更融入花東山水意象。神話，女性生命的內在能量與圖像詩意，是她致力探索的創作主題。作品

曾參與上海，台北及新竹藝術博覽會，並於花蓮，台南等地舉辦多次個展。

汪曉青

英國布萊敦大學藝術創作博士，長年專注於女性認同、創造性與視覺文化等主題的攝影、繪畫、

複合媒材、裝置藝術之創作與研究。目前為青田藝術空間藝術總監，並投入高等教育之藝術教學，

於國立東華大學藝術與設計學系擔任兼任助理教授。

計畫理念

光織屋希望持續推動在地性文化藝術及自然素材的創作能量，2016年夏天參與東管處的大地藝術節開放工作室計畫，於是規畫具有花東處境及視野的展覽及講座、Longstay自然材工作坊及特色茶飲空間。

計畫內容

展覽將有曹小容、曉青及燕子這3位移居花蓮的女性創作者，及重回部落的杜瓦克一起對話，有色彩強烈及浪漫的平面繪畫和影像，有自然素樸的立體材質創作，透過不同媒材、角度，對話出某種內在的共通性語言。延續前工作坊的匯聚能量，暑假期間將舉辦為期3周的Longstay自然材質創作工作坊，及規劃輕食特色茶飲空間。。

活動項目	活動說明	活動日期與時間
展覽 <靜謐與騷動>	展覽將有曹小容、曉青及的燕子這3位移居花蓮的女性創作者，及重回部落的杜瓦克一起對話的藝術展覽，有色彩強烈及浪漫的平面繪畫，有自然素樸的材質立體創作，透過不同媒材、角度，對話出花東生活情境下的某種內在性語言。作品散發著內部的流動感，讓人靜靜的凝視，但內心卻有種騷動感，欲伺機而出~ 詳細資訊/報名	展覽時間 2016/07/14~09/09 開放五、六、ㄖ 周五、六的下午2-10點 週日下午2-8點。 開幕茶會時間 07/14(四)下午4:00 作者現場導覽
手作藤環 ＆ 講座 <她們生活，她們創作>	★手作體驗~黃藤手環製作 ★創作者經驗分享和對談，環境與生活在他們創作中的軌跡~	2016/08/06 週六下午 手作藤環2:00~3:30 講座4:00~5:30 茶點5:30~