2016台東大地藝術節-巴特虹岸工作室

東海岸線上的<光織屋>，透明且半開放的工作室和展演空間，夜晚散發著誘人的竹籐燈光，

這裡除了是陳淑燕與噶瑪蘭族的杜瓦克.都耀的創作與展覽空間，也積極推廣在地手藝與自然

素材的創意工作坊，成為連結在地手藝、自然生活與藝術交流的平台。

2016年夏天光織屋將規劃有曹小容、曉青及的燕子這3位移居花蓮的女性創作者，及重回部落

的杜瓦克一起對話的藝術展覽；並將舉辦為期3周的自然材質創作工作坊，及規劃輕食特色茶

飲空間。

手機：
03-8711156
0905081329-小助理韻儀
FB：https://goo.gl/vvvqMV
助理電郵：yunyi2769@gmail.com

訊息連結出處：   http://2016.teclandart.tw/project/%E5%B7%B4%E7%89%B9%E8%99%B9%E5%B2%B8%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4/

工作室簡介

創作者簡介

Tuwak·Tuyaw   杜瓦克·都耀竹藤編藝術/ 燈飾傢俱 / 公共藝術/光織屋負責人

2008年重回部落，感念文化的流失，接手燕子正在推動的部落耆老竹藤編手藝的創作！

創作靈感源自於噶瑪蘭人緊鄰海洋、河流生活的漁獵文化。擅長將烏葉竹、黃藤所製作出的Sanku魚筌

，製作成各式生活產品和裝置藝術。與陳淑燕及部落工藝師於花蓮新社共組巴特虹岸手作坊，期盼延

續部落的傳統工藝，並進行新形式的發展。

Shu-yen Chen   陳淑燕藝術創作者 / 染織教學 / 環境藝術創作

出生自台東鹿野高台，國立藝專修習繪畫創作，台南藝術學院修藝術碩士，由繪畫進入纖維藝術創作

。2005年進駐花蓮東海岸新社部落至今，喜好原始自然素材和古老工藝的心靈創作，擅長運用樹皮布

、立體手工造紙、植物染色等手藝，做複合媒材空間雕塑及環境裝置，作品常探索人的內在生命與原

始自然的緊密關係！ 多年來在台灣、美國、加拿大、香港、立陶宛、中國、關島等地，參與多起國際

展覽、駐村與交流。

Hsiao-Jung Tsao  曹小容

高雄旗山人, 美國西北大學戲劇碩士與密西根大學藝術創作碩士。1996年定居花蓮，從事油畫創作。

作品色彩強烈而富有生命力，以抽象女體造型結合象徵大地的花葉，蝴蝶，翅羽或果實等自然元素，

近期更融入花東山水意象。神話，女性生命的內在能量與圖像詩意，是她致力探索的創作主題。作品

曾參與上海，台北及新竹藝術博覽會，並於花蓮，台南等地舉辦多次個展。

汪曉青

英國布萊敦大學藝術創作博士，長年專注於女性認同、創造性與視覺文化等主題的攝影、繪畫、

複合媒材、裝置藝術之創作與研究。目前為青田藝術空間藝術總監，並投入高等教育之藝術教學，

於國立東華大學藝術與設計學系擔任兼任助理教授。

計畫理念

光織屋希望持續推動在地性文化藝術及自然素材的創作能量，2016年夏天參與東管處的大地藝術節開放工作室計畫，於是規畫具有花東處境及視野的展覽及講座、Longstay自然材工作坊及特色茶飲空間。

計畫內容

展覽將有曹小容、曉青及燕子這3位移居花蓮的女性創作者，及重回部落的杜瓦克一起對話，有色彩強烈及浪漫的平面繪畫和影像，有自然素樸的立體材質創作，透過不同媒材、角度，對話出某種內在的共通性語言。延續前工作坊的匯聚能量，暑假期間將舉辦為期3周的Longstay自然材質創作工作坊，及規劃輕食特色茶飲空間。。

活動項目	活動說明	活動日期與時間
展覽 <靜謐與騷動>	展覽將有曹小容、曉青及的燕子這3位移居花蓮的女性創作者，及重回部落的杜瓦克一起對話的藝術展覽，有色彩強烈及浪漫的平面繪畫，有自然素樸的材質立體創作，透過不同媒材、角度，對話出花東生活情境下的某種內在性語言。作品散發著內部的流動感，讓人靜靜的凝視，但內心卻有種騷動感，欲伺機而出~ 詳細資訊/報名	展覽時間 2016/07/14~09/09 開放五、六、ㄖ 周五、六的下午2-10點 週日下午2-8點。 開幕茶會時間 07/14(四)下午4:00 作者現場導覽
手作藤環 ＆ 講座 <她們生活，她們創作>	★手作體驗~黃藤手環製作 ★創作者經驗分享和對談，環境與生活在他們創作中的軌跡~	2016/08/06 週六下午 手作藤環2:00~3:30 講座4:00~5:30 茶點5:30~